Notizie tolkieniane dai vicini francesi
Scritto da gwenaeth il 17 gennaio 2009
La Francia prosegue la traduzione dell'opera omnia tolkieniana con l'uscita del fumetto Mr. Bliss.
Inoltre invita tutti i tolkieniani al Salone dell'Immaginario che si terrà vicino Parigi il 7 febbraio.
News Estesa
La Francia prosegue la traduzione dell'opera omnia tolkieniana (partita con ritardo rispetto all'Italia, poi però ampiamente superata con la traduzione dei primi cinque volumi della History of Middle-earth), con Mr. Bliss, l'estroso fumetto del prof. Tolkien che uscirà in edizione bilingue col titolo Monsieur Merveille - il termine inglese bliss infatti evoca la 'beatitudine', la 'felicità'. Il libricino è previsto per il 24 febbraio, presso l'editore La Mercurie (novità rispetto al consolidato Christian Bourgois, editore in Francia dei libri di e su Tolkien).

Per i francofili, segnaliamo anche un appuntamento ricorrente: il Salon de l'Imaginaire, che si terrà a Nogent-sur-Oise, a pochi chilometri dalla capitale, sabato 7 febbraio, e a cui saranno presenti, tra l'altro, l'Associazione Tolkiendil e l'esperto di linguistica tolkieniana Édouard Kloczko. Maggiori informazioni sul sito dell'Associazione.