Navigazione
La S.T.I.
La Storia
Attività
Statuto
Le riviste
Premi Silmaril
Tesi
Iscriversi
Contatti
J.R.R. Tolkien
La vita
Bibliografia
Contenuti
Articoli
Downloads
Forum
Links
News
Foto
Appuntamenti
Cerca

Catalogo

Utenti Online
Ospiti Online: 2
Nessun Membro Online

Membri Registrati: 1,815
Ultimo Membro: wadilie
Ultimi Articoli
I Poemi delle Battag...
Scheda libro

Tolkien : trente ans après
(1973 - 2003)

Autore: Ferré, Vincent (sous la direction de)

Paris 2004
Christian Bourgois (Sito Editore)

Pagine: 394
Prezzo: euro 22,00
ISBN: 978-2-267-01738-0


Note:
Ce recueil, comprenant une quinzaine d'articles et des entretiens avec Christian Bourgois et John Howe, est destiné aux lecteurs désireux de mieux comprendre l'univers de Tolkien, ainsi qu'aux étudiants et aux chercheurs intéressés par une œuvre encore peu étudiée en France.
Des auteurs venus d'horizons divers (littérature, histoire, études cinématographiques, etc.), dont trois des meilleurs spécialistes étrangers actuels (Tom Shippey, Verlyn Flieger, Thomas Honegger), proposent des analyses sur l'histoire de l'œuvre de Tolkien en France, sur le réseau des langues inventées par l'auteur, sur des épisodes-clés (la Moria, le Miroir de Galadriel, les énigmes de Bilbo le Hobbit) ou sur des textes moins connus (L'Histoire de la Terre du Milieu ou Feuille, de Niggle) ; d'autres articles examinent la question du Mal (ses représentations, ses frontières) et le rôle des monstres dans Le Seigneur des Anneaux, la place de Tolkien dans le genre de la Fantasy moderne, anglaise et française, ou encore la transposition du texte en image – par Peter Jackson, pour son adaptation cinématographique, ou par John Howe, le célèbre illustrateur.
Ces articles, regroupés en quatre parties (« Confluences », « L'arbre et ses branches », « L'Ombre noire », « Tolkien et les arts »), peuvent être lus séparément ou vus globalement comme un état actuel des études en langue française sur l'œuvre de J.R.R. Tolkien.


Indice:
Introduction
La réception de J.R.R. Tolkien en France, 1973-2003 : quelques repères, par Vincent Ferré
Entretien avec l'éditeur français de J.R.R. Tolkien, par Christian Bourgois
I. Confluences
"...un concours avec nous, mon trésor !" : étude du tournoi d'énigmes entre Bilbo et Gollum, par Jean-Philippe Qadri
Du Cycle de l'anneau au Seigneur des Anneaux, par Charles Delattre
La chute de Gandalf dans la Moria, par Paul Airiau
L'influence indo-européenne en Arda et ses limites, par Laurent Alibert
II. L'arbre et ses branches
De l'occidentalien à l'anglais moderne : le traducteur et le réseau de langages tolkienien, par Thomas Honegger
Rétablir le mythe : le statut des textes de L'Histoire de la Terre du Milieu, par Michaël Devaux
Feuille, de Niggle, image dans le tapis de la Faërie ?, par Jérôme Bouron
III. « L'Ombre noire »
Orques, Spectres de l'Anneau et Êtres-des-Galgals : les représentations du mal chez Tolkien, par Tom Shippey
Les frontières du mal dans Le Seigneur des Anneaux, par Fabienne Claire Caland
Frodo et Aragorn : le concept du héros, par Verlyn Flieger
Tolkien et le racisme, par Guido Semprini
IV. Tolkien et les arts
Puissances de la grisaille et enfance perdue. Allers et retours entre Tolkien et son adaptation par Peter Jackson, par Hervé Aubron
La Communauté de l'Anneau, de J. R. R. Tolkien à P. Jackson : Une exécution ratée ?, par Jean Cléder
Entretien avec John Howe
La Terre du Milieu et les royaumes voisins : de l'influence de Tolkien sur les cycles de fantasy contemporains, par Anne Besson
Résumés des articles
Notices biographiques

 
Login
Nome Utente

Password



Non sei ancora un membro?
Clicca qui per registrarti.

Dimenticata la password?
Richiedine una nuova qui.
Shoutbox
Devi loggarti per scrivere un messaggio

Livingireland
01/27/2015
Vorrei salutare tutti dato che sono una nuova iscritta! Evviva il maestro Tolkien

Stefano Giuliano
01/24/2015
La pubblicazione delle riviste si è fermata per una somma di motivi. Si cerca di continuare a pubblicare almeno Terra di Mezzo inviata ai soci.

Locksley1979
01/19/2015
A me sembra tutto un po' fermo qui. Peccato smiley

parsifaal
01/16/2015
salve, vorrei sapere se la pubblicazione delle riviste procede ancora o si è fermata? grazie

Raffa93
01/15/2015
Buonasera, qualcuno sa dove è possibile trovare una traduzione del Signore degli Anelli in spagnolo? magari in formato PDF...

Chiccog
01/15/2015
grazie è bellissima ma mai quanto il libro di Tolkien

Ile
01/14/2015
Ciao! Ecco una guida illustrata al Silmarillion: https://www.facebook.com/
CapireEAmareIlSilmarillio
n


Mhitrandir
01/11/2015
Bungiorno

Chiccog
01/11/2015
quando vuoi, sono qui.

Locksley1979
01/10/2015
Ciao a tutti. Spero di condividere con tutti voi tanti pensieri e parole sul meraviglioso mondo del Prof. Tolkien.

Archivio Shoutbox